Приветствую,
Проблема такого характера. Есть видео в формате - avi отдельно, субтитры .srt - отдельно. На компе могу смотреть bsplayer-ом, однако на компе - неинтересно. Телевизор подключен на TV-out видеокарты, однако bsplayer на телевизор ничего не показывает (видимо, нужны дрова к видюхе, но их нет).
нужно одно из трех - или нарезать на DVD с субтитрами (как???), или оцифровать субтитры непосредственно в avi, или найти другой видеоплеер с поддержкой субтитров.
Хельп!
Коротко: есть програмулина "Nero". Наверняка знаете где её взять. Полная версия данной программы включает в себя средства для редактирования DVD киношки. Если не лень покапайтесь в програмулине и сделайте себе настоящюю киношку и просто запишите её на диск и НАСЛАЖДАЙТЕСЬ!
Это одна из самых простых программ.
Удачи!
--------------------
| Тем, кто верен в любви, доступна лишь ее банальная сущность. Трагедию же любви познают лишь те, кто изменяет. О. Уайльд |